El Permiso de Recreo francés adopta un nuevo formato
Fue presentado por Fabrice Loher, ministro delegado del Mar y la Pesca, con motivo del festival marítimo Grand Pavois: el nuevo formato del Permiso de navegación está en vigor desde el 3 de octubre de 2024. En este artículo, el equipo de Bateau-immatriculation.com se lo presenta.
A menudo hablamos del «Permiso de Recreo». Oficialmente, se denomina Permiso para conducir embarcaciones de recreo a motor o Permiso para conducir vehículos náuticos de recreo para uso personal. Expedido cerca de 100 000 veces cada año por el Ministerio francés encargado de los Transportes, permite a los navegantes conducir embarcaciones de recreo a motor dotadas de una motorización con una potencia superior a 6 caballos fiscales, o 4,5 kilovatios.
Un nuevo permiso de navegación para modernizar la náutica
Hasta principios de octubre de 2024, el Permiso para conducir embarcaciones en aguas interiores o en el mar, ya fuera el permiso costero o el de altura, se expedía en formato papel. Era un documento provisto de tres cuerpos, que representaba un rectángulo vertical de 100 mm por 70 mm una vez plegado.
Desde finales del año 2024, el Permiso de navegación se presenta en un nuevo soporte más compacto, más resistente y más duradero, siempre rectangular – esta vez, con orientación horizontal, en formato «tarjeta bancaria».
Ahora con dimensiones de 85,6 mm por 53,98 mm y fabricado en plástico, el Permiso de navegación se suma a los documentos y títulos seguros producidos por France Titres y la Imprimerie Nationale – o IN Groupe.
¿Por qué este cambio?
El paso al permiso de navegación en su nuevo formato forma parte integrante de un proceso más amplio de modernización de los trámites relativos a la navegación de recreo, llevado a cabo por el Ministerio delegado encargado del mar y la pesca y la Dirección General de Asuntos Marítimos, de la Pesca y de la Acuicultura – o DGAMPA.
Contacte con nosotros
¿Necesita ayuda con sus trámites? Contacte con nuestro equipo de expertos.
Un permiso de recreo más adaptado
Más práctico, más robusto… No faltan argumentos por parte de los actores que han creado los nuevos Permisos para el mar y aguas interiores.
Para el equipo de Bateau-immatriculation.com, la diferencia se nota, ante todo, en la comodidad de uso: el nuevo soporte tipo «tarjeta de crédito» es, de hecho, más fácil de guardar en una cartera y más resistente a los elementos. ¡Se acabaron las excusas para el navegante que no lo lleve consigo en caso de inspección durante la navegación!
Para saber más: Infracciones administrativas en embarcaciones: ¿cuáles son los riesgos?
Un permiso de recreo seguro, que incluye toda la información
Al igual que el permiso de conducir tipo Permiso B o el documento nacional de identidad de última generación, la nueva versión del Permiso de navegación presenta, sobre un fondo seguro y por ambas caras, varias informaciones y elementos.
El permiso de navegación en su nuevo formato
En la cara frontal:
- Las menciones «Permiso para conducir embarcaciones de recreo a motor» y «República francesa»
- El logotipo de la República francesa
- El nombre del titular del título
- El o los nombre(s) de pila
- La fecha de nacimiento
- El lugar de nacimiento
- La fecha de expedición del permiso
- El código médico
- El número de permiso
- El número de título
- Un código QR para acceder a los datos digitales asociados al título
- Una fotografía del titular, protegida por una marca ópticamente variable
- Una imagen láser múltiple (Multiple Laser Image) que incluye el retrato del titular y el número del título.
En la cara posterior:
- El detalle de las opciones y extensiones que eventualmente posea el titular del título – o prerrogativas: la opción Costera, la extensión de Altura, la opción de Aguas interiores y/o la extensión de Gran navegación en aguas interiores
- Las fechas de efecto de las opciones y extensiones
- Las autoridades de expedición
- Un código seguro que contiene la imagen del retrato.
Un título de navegación de recreo seguro
Para mayor seguridad, más allá de las marcas específicas encargadas de asegurar el documento, el Permiso de mar 2024 también está dotado de tintas invisibles fluorescentes, visibles bajo luz ultravioleta.
Un examen teórico, un examen práctico así como la compra de un timbre fiscal por un valor de 78 euros siguen siendo necesarios para la obtención del permiso de navegación 2024. Por último, al igual que el documento antiguo, el nuevo permiso de navegación francés no incluye fecha de fin de validez.
Un nuevo permiso de navegación pensado para el ámbito internacional
Siempre con la voluntad de facilitar los trámites de los navegantes, el Ministerio delegado encargado del mar y la pesca, la DGAMPA y France Titres han diseñado un nuevo permiso de navegación que permite, además, navegar sin dificultades en el extranjero.
El Permiso para conducir embarcaciones de recreo a motor ya era válido a nivel internacional antes del 3 de octubre de 2024. Pero, hasta ahora, los navegantes que planeaban navegar en el extranjero tenían la responsabilidad de obtener una traducción oficial de su permiso, para presentarla en caso de control por parte de las autoridades en el país de navegación previsto.
El código QR del nuevo permiso de navegación tiene como objetivo, en particular, facilitar el uso del permiso por parte del navegante en el extranjero y el desarrollo de los controles en el mar si fuera necesario: ahora, permite a las autoridades acceder a los datos del título en formato digital, traducidos a la mayoría de los idiomas extranjeros . De este modo, la información, incluidas las prerrogativas y las posibles reservas médicas, resulta directamente accesible.
¿Alguna pregunta?
¿Necesita ayuda con sus trámites? Contacte con nuestro equipo de expertos.
Obtener el permiso de recreo en su nuevo formato
Desde la puesta en servicio del nuevo permiso de navegación el 3 de octubre de 2024, la nueva versión del documento se expide a cada nuevo titular.
Pero no se preocupe: si usted está en posesión del Permiso de recreo en formato antiguo, no tiene que realizar ninguna solicitud de renovación. ¡Su permiso de mar o permiso fluvial sigue siendo, por supuesto, válido, sin necesidad de realizar ningún trámite particular!
En cambio, si usted desea cambiar un permiso de navegación de papel por un permiso en formato tarjeta, es posible: si usted es titular de un permiso antiguo y realiza una solicitud de duplicado del Permiso de Recreo, o de extensión, entonces su título será renovado y usted obtendrá el nuevo Permiso para conducir embarcaciones de recreo a motor.