¿Cómo calcular la potencia del motor de una embarcación de recreo?
En caballos de fuerza administrativos (caballos de fuerza fiscales), caballos de fuerza o kilovatios, la potencia del motor del barco se expresa de muchas maneras. Para el cálculo del impuesto anual de francización y navegación (DAFN), sólo nos interesa la potencia del motor expresada en caballos de fuerza fiscales.
Los expertos en navegación de Boat-registration.com descifran para usted todas las formas de medir la potencia del motor de su embarcación y su utilidad.
La potencia del motor del barco en caballos de fuerza.
El caballo de fuerza (hp en francés) es una unidad de medida inventada por James Watt, un ingeniero escocés de finales del siglo XVIII . Para evaluar la potencia de las máquinas de vapor de su época, la estimó basándose en las capacidades físicas de un caballo de tiro para tirar de una carga.
El caballo de fuerza es de uso común pero aún no forma parte de las unidades de potencia reconocidas por el sistema internacional de unidades.
Es por eso que en los nuevos certificados de registro para embarcaciones de recreo, emitidos desde 2019 en Francia, solo se indican las potencias expresadas en Kw y CV (CV para Caballos administrativos o fiscales, ver más abajo).
La abreviatura de caballos de fuerza es diferente según el país:
-
cv para países de habla francesa
-
hp por caballo de fuerza en países de habla inglesa
-
pk para Paardenkracht en los Países Bajos, de ahí la unidad utilizada en el ICP (certificado internacional de embarcaciones de recreo) emitido por Watersport Vetbond
Cuidado con la confusión entre la abreviatura CV que designa caballos de fuerza pero también CV administrativos. Aunque no existe una equivalencia entre las dos unidades, por ejemplo un motor de vapor Suzuki DF115 hp, tiene una potencia de 11 hp administrativos. El orden de magnitud permite identificar qué tipo de CV se utiliza.
Potencia del motor del barco en kilovatios
Con mucho gusto utilizamos esta unidad de potencia real expresada en kilovatios (1Kw = 1000 W) para un motor de barco porque es la referencia en todo el mundo.
El Watt es la unidad internacional de poder, nombrada así en honor a James Watt. Un caballo de fuerza equivale a 0,736 Kw y 1 kilovatio (Kw) equivale a 1,36 caballos de fuerza. Por lo tanto, existe una posible equivalencia entre cv y kw. Por otro lado, no hay equivalencia posible entre una potencia expresada en hp vapor o kw con hp administrativos.
En Francia, solo los VNM (vehículos de motor náuticos, scooters marinos) están sujetos a un cálculo según la potencia expresada en Kw y no en CV administrativo.
Los caballos de fuerza del motor del barco en caballos de fuerza fiscales
Expresado en CV, el caballo fiscal (o caballo administrativo) es una unidad de medida utilizada en ciertos países para el establecimiento del certificado de registro de un vehículo terrestre o marítimo. Atención, el cálculo del poder fiscal de un automóvil y el motor de un barco son totalmente diferentes. Del mismo modo, la fórmula utilizada para calcular el poder administrativo de un motor de barco en Francia y en otro país también es diferente. Por eso, la potencia registrada en una “Dichiarazione di potenza” de un motor de barco comprado en Italia, no corresponde al cálculo francés.
En Francia, para un motor de barco, ya sea un velero o un barco a motor, el método para calcular el poder fiscal tiene en cuenta varios parámetros: número de cilindros (N), diámetro en milímetros (A), carrera en milímetros (C) .
El diámetro interior es el diámetro interno del pistón. La carrera es la distancia que se mueve el pistón dentro del cilindro. Se multiplican por una constante diferente según el combustible del motor (diésel o gasolina):
potencia fiscal de un motor diesel = (315 x N x A 2 x C) / 100.000
potencia fiscal de un motor de gasolina = (45 x N x A 2 x C) / 10.000
¿Por qué se debe conocer el poder administrativo de mi embarcación?
Las autoridades francesas utilizan la potencia fiscal para calcular el importe del impuesto anual sobre los aparejos marítimos para uso personal, término oficial que designa una embarcación de recreo, un barco a motor o un velero. El resultado se redondea sistemáticamente hacia abajo.
¿A quién afecta la potestad administrativa de motor de una embarcación?
Todos los motores, diesel o gasolina, instalados en un velero o en un bote a motor, intraborda o fuera de borda, están potencialmente sujetos a un impuesto anual de francización y navegación, por lo que se debe determinar su poder administrativo. Sin embargo, sólo las embarcaciones con una eslora de casco superior a 7 m, o con una potencia administrativa superior a 22 HP fiscales están sujetas al pago de un impuesto anual.
¿Cómo encuentro la potencia administrativa del motor de mi embarcación?
Puede encontrar la potencia fiscal de su motor en la lista que actualizamos regularmente, no dude en enviarnos un modelo, ¡estaremos encantados de ayudarle! Si no puede encontrar el modelo de su motor, deberá obtener una hoja de datos del motor para determinar las características que nos interesan, es decir, el número de pistones, su diámetro y su carrera.
Para ayudarte, te hemos proporcionado una herramienta para calcular tu impuesto anual (antiguo DAFN y Ley de Pasaportes).
