Letras: ¿Una obligación para todos los barcos de recreo?

 

 

Las letras son obligatorias si el registro es. En Francia, registrar y registrar su bote es esencial en la zona marítima (zona costera y zona hauturière) para la mayoría de los barcos (veleros, botes de motor y vehículos náuticos del motor - VNM). Todos los barcos cuya longitud del casco alcanza al menos 2.5 metros o equipados con un motor con potencia igual o mayor de 4.5 kW se ven afectados.

 

Si se trata de un barco impulsado por energía humana, no existe la obligación de letras o registros. Sin embargo, este número y su marcado pueden ayudar a identificar el bote en caso de robo, daños o reclamo.

¿Qué significa el número de registro de un barco de placer?

Las regulaciones de visualización en el shell varían según el modo de propulsión. En un barco de vela de más de 7 metros, el nombre del barco y las dos letras en el distrito de registro deben aparecer visiblemente. En un bote de motor, este es el número de registro.

 

Para la navegación marítima, el número de registro es fijado por elOrden del 21 de octubre de 2016 relacionado con el registro de barcos y otros edificios en el mar. Está formado por 8 caracteres (3 letras y 5 dígitos), asignado por el DDTM (Dirección de Territorios de Departamento y el Mar):

• 2 cartas correspondientes al distrito de registro

• 1 carta
• 5 figuras.
• o 6 dígitos

• 1 carta clave

 

En Francia hay 45 distritos de registro históricos (ahora muchos están agrupados, por ejemplo, Marsella, Nice y Toulon se agrupan en Toulon), cada uno representado por 2 letras:

 

Distrito de registración	Iniciales
Ajaccio	AJ
Arcachón	C.A.
Audierne	ANUNCIO
Auray	Sí
Bayona	Licenciado en Letras
Bastia	BI
Boulogne	Licenciado en Derecho
Burdeos	Bx
Enchufar	BR
Caen	CN
Campair	Cm
Dearburg	Pez
Contrarneau	CC
Diedpeo	DP
Douarnenez	Dz
Dunkerque	Dk
Fécampa	FC
La Rochelle	LR
Guilvinec	Gv
Le Havre	LH
Les Sbles-D'olonne	LS
Loriente	Holgazanería
Marenería	Minnesota
Marsella	MI
Martiguo	MONTE
Morlaix	Mx
Nantes	N / A
agradable	NINGUNO DE LOS DOS
Noirmoutier	No
Olerón	IO
Paispol	Por favor
Vendas de puerto	PV
Rútbol	RO
Santo BRIEUC	SB
San Malo	Sm
Santo Nazaire	Sn
Sète	S T
Toulon	TL
Válvula	VAMOS
Yeu	S.M
pimentón	Cy
Fuerte de Francia	FF
Punto a otro	Páginas
La reunión	Freno
Dzaoudzi	DI
Santa Barthélemy	Por
San Martín	SUDOESTE
Saint-Pierre-et-Miquelon	Sp

 

 

Por ejemplo, un barco registrado en el distrito de registro de Sète llevará un número de registro como St A12345. En Fécamp, será FC A12345 y Br A12345 en Brest.

Para la navegación del río en aguas interiores, la asignación del número de identificación del buque de placer es más simple, sin distrito de registro. El número de bote es simplemente seguido por la letra F: 12345F, por ejemplo.

Las estrictas regulaciones para las letras de placer para la navegación marítima en Francia

 

Las letras deben ser legibles dentro de la cabina del barco y en la cáscara. Se puede inscribir directamente en la carcasa, en un adhesivo o en una placa sólidamente fija.

 Estas marcas de identificación están determinadas por elArtículo D. 5111-5 del código de transporte y por elDecreto del 8 de abril de 2009 relacionado con las marcas de identificación de los buques de placer en el mar (Actualizado en diciembre de 2016).

 Están necesariamente inscritos en caracteres latinos y figuras árabes, en color claro sobre un fondo oscuro o en color oscuro en un fondo claro.

 La altura y el grosor de los caracteres varían según el modo de propulsión y la longitud del casco. Si la configuración de su barco de placer no permite el registro en lugares reglamentarios, debe marcar el caparazón en cualquier otro lugar visible.

Letras dentro del bote

Todos los veleros y botes de motor deben usar una marca de identificación visible dentro de la cabina o desde la cabina principal. Si el barco está impulsado por energía humana y si está registrada (procedimiento opcional), la marca debe inscribirse para ser visible desde el sitio del remero, al igual que en un VNM.

 

Los caracteres que forman el número de registro deben medir al menos:

• una altura de 1 centímetro
• un grosor de línea de 0.1 centímetro

La relación mínima de 1/10 debe respetarse si los caracteres son más grandes (espesor de 0.2 cm para una altura de 2 cm ...).

Las letras de las marcas de identificación externa de un veleros

Si la longitud del casco del velero es menor o igual a 7 metros, no hay obligación de letras. En un caparazón de 7 metros o más, las letras deben ser visibles en la popa, con el nombre del bote (lema del bote) y las dos iniciales en el distrito de registro. La forma de las letras es gratuita (solo caracteres latinos), con una altura y un grosor de los caracteres variables de acuerdo con la longitud del casco del barco de vela.

 

Longitud del casco	Altura del personaje	Ancho dedicado a cada personaje	Grosor característico de los personajes
Menos de 7 metros	Sin obligación
7 a 12 metros	4 cm	1,5 cm	0.5 cm
12 metros y más	7 cm	3 cm	0.8 cm

 

La altura es un mínimo y puede registrar las letras en mayor. Solo tiene la obligación de respetar una relación: el ancho debe permanecer igual a la mitad de la altura y el grosor al menos 1/10 de la altura.

 

Letras de marcas de identificación externa de un bote de motor

 

Las regulaciones son ligeramente diferentes para un bote de motor, afectados por letras de 2.5 metros de longitud del casco. La marca externa debe ser visible en ambos lados de la carcasa. Si su configuración no lo permite, se inscribe en ambos lados de una parte vertical de la estructura. El número de registro debe aparecer en pliegues completos y en mayúsculas, con una altura y un grosor de caracteres que varían dependiendo de la longitud del casco del bote del motor.

 

Longitud del casco	Altura del personaje	Ancho dedicado a cada personaje	Grosor característico de los personajes
De 2.5 a 7 metros incluidos	4 cm	1,5 cm	0.5 cm
De 7 a 12 metros incluidos	7 cm	3 cm	0.8 cm
Más de 12 metros	12 cm	5 cm	1,5 cm

 

Esta altura es un mínimo regulatorio que puede exceder siempre que respete la siguiente relación: el ancho debe ser igual a la mitad de la altura y el grosor a 1/10 de la altura (al menos).

 

Las letras de marcas de identificación externas para un VNM

 

Más pequeño, el vehículo náutico del motor (tipo de ski de jet o el tipo de scooter de mares) no permite letras grandes, pero es obligatoria siempre que su potencia del motor alcance o exceda la potencia de 4.5 kW.

El número de registro del VNM debe llevarse a cabo en ambos lados del casco y permanecer visible incluso cuando los navegantes están en su lugar para la navegación. Debe inscribirse en mayúsculas con dimensiones mínimas de:

• 4 cm de altura
• 1,5 cm de ancho reservado
• 0.5 cm de espesor de línea.

 

El caso de los apéndices del barco de placer

 

Un anexo se define como un bote que no tiene registro limpio y que se utiliza como una servidumbre de su barco de transporte. Debe llevar el mismo número de identificación que, precedido por las letras del eje.

Para las letras interiores, la marca de identificación del tipo de eje ST A12345 debe medir al menos 1 cm de alto y 0.1 cm de espesor para cada carácter.

Para letras externas, la marca de identificación del tipo de eje ST A12345 debe respetar las dimensiones mínimas de:

• 4 cm de altura
• 1,5 cm de ancho reservado para cada personaje
• 0.5 cm de espesor de línea.

El marcado de los barcos de recreo para la navegación interior del agua en Francia

La legislación difiere un poco para navegar en las aguas interiores en la red del río o en los cuerpos de agua del territorio nacional. En primer lugar, solo se deben registrar los barcos de placer de 5 metros o más, o con un motor de energía igual o superior a 4.5 kW (6 hp). No se hace distinción en el modo de propulsión.

Las letras no son obligatorias por debajo de los 5 metros de longitud del casco, como se estipula en el artículo 20 del decreto del 15 de octubre de 2009 en relación con las condiciones de registro, registro y fijación de marcas externas de 'identidad de barcos de recreo navegando o estacionamiento en aguas interiores.

 

Marcado externo para navegar en la zona del río

 

El número de registro emitido al registro debe registrarse en ambos lados, ya sea en el casco directamente o en una placa fijada a la carcasa. Debe ser perfectamente legible y seguido por la letra F (para "río"), así como por el nombre (moneda) del bote colocado en la popa (parte posterior del bote). Esta marca de identidad está en caracteres árabes y latinos, de color claro sobre un fondo oscuro o color oscuro en un fondo claro.

 

Características regulatorias de la marca para el río

 

La altura mínima de las letras varía según la longitud del casco del barco de placer:

 

Longitud del casco	Altura del personaje	Ancho dedicado a cada personaje	Grosor característico de los personajes
Menos de 5 metros	Sin obligación
De 5 a 15 metros incluidos	10 cm	5 cm	1 cm
Más de 15 metros	18 cm	10 cm	2.5 cm

La pintura es la solución de marcado tradicional, pero hay alternativas como letras adhesivas especiales para barcos y VNM. Socio de Boat-Immamarcature.com, Navimmat.com es un servicio especializado en marcas adhesivas para navegantes. Sus productos de calidad de 3M son totalmente personalizables y altamente resistentes al entorno marino y al sol.