Navegar por la Polinesia francesa: trámites y papeetización

En el océano Pacífico, la Polinesia francesa se extiende sobre un inmenso territorio cuya extensión podría compararse con la de Europa: ¡2,5 millones de km²! Este increíble destino está compuesto por cinco archipiélagos: las islas de la Sociedad, las islas Tuamotu, las Australes, las Marquesas y las Gambier. En conjunto, estos archipiélagos agrupan 118 islas y una increíble diversidad. Desde atolones desiertos hasta playas de arena blanca, desde islas más altas hasta montañas escarpadas y selvas tropicales… paisajes magníficos que, con razón, han atraído siempre a navegantes de todos los rincones.

¿Usted también está pensando en explorar este territorio excepcional? Entonces este nuevo artículo de Bateau-immatriculation.com sobre los trámites administrativos que deben realizarse en la Polinesia francesa podría interesarle.

Trámites administrativos del barco que deben realizarse para una estancia en la Polinesia francesa

Llegar por mar para realizar una travesía por la Polinesia francesa

¿Ya tiene una embarcación en otro territorio y planea llegar a la Polinesia francesa por mar? Ya sea que llegue por la ruta de los alisios, tras atravesar el canal de Panamá, o por el oeste, desde Nueva Zelanda o las islas Fiyi, los trámites administrativos que debe realizar serán los mismos.

En las Marquesas, en las Gambier o en las islas de la Sociedad, nada más llegar a la Polinesia francesa, deberá dirigirse a la oficina de Aduanas para declarar su entrada en el territorio polinesio. Algunas islas no cuentan con esta oficina. En ese caso, deberá presentarse ante la Gendarmería, donde los agentes podrán realizar sus trámites administrativos de entrada.

Deberá rellenar una declaración de aduanas y una declaración de Admisión Temporal para embarcaciones de recreo, o «Bona Fides», que le permitirá importar legalmente su barco al territorio por un período determinado.

Las autoridades aduaneras le entregarán un justificante que indicará la fecha de su entrada en el territorio polinesio, y es posible que se le pida que navegue hacia Papeete, en la isla de Tahití, para que las autoridades aduaneras puedan inspeccionar su embarcación.

Su admisión se concederá por un período de hasta 24 meses consecutivos. Existen casos especiales: para las embarcaciones con una eslora de casco superior o igual a 24 metros, la duración máxima de la estancia se amplía a 36 meses.

¿Es posible obtener prórrogas para ampliar el período de Admisión Temporal para embarcaciones de recreo?

¿Se le está acabando el período de Admisión Temporal para embarcaciones de recreo en la Polinesia francesa y desea saber si es posible permanecer más tiempo en el territorio polinesio? Debe saber que la orden 991 CM del 09/07/20 contempla algunas excepciones.

La duración máxima de la estancia, de 24 o 36 meses según el caso, puede, en efecto, prorrogarse en caso de fuerza mayor. Una enfermedad o un avería importante que requiera inmovilizar su barco, por ejemplo, son casos en los que podría concedérsele una prórroga de su admisión temporal. Esta podría extenderse hasta 3 meses consecutivos.

La solicitud de prórroga debe presentarse por escrito ante la oficina de Aduanas. No se le permitirá permanecer más tiempo en el territorio polinesio hasta que obtenga una autorización expresa del jefe del servicio de Aduanas.

¿Se puede salir y volver a entrar en el territorio polinesio para prorrogar la estancia?

Si está pensando en abandonar la Polinesia francesa con su embarcación para volver a entrar y así prorrogar su estancia en las aguas polinesias, hay varios aspectos que debe tener en cuenta.

Su admisión temporal puede, en efecto, renovarse, siempre que cumpla ciertas condiciones. Si su barco tiene una eslora de casco inferior a 24 metros, por ejemplo, deberá permanecer fuera del territorio durante al menos 6 meses, a partir de la fecha de presentación de la declaración de salida del territorio polinesio. Deberá poder presentar tanto el comprobante de su salida de la Polinesia francesa como un justificante de su entrada en un territorio extranjero durante ese mismo período.

¿Cómo beneficiarse de la exención aduanera e impositiva para las piezas de repuesto?

Cuando se navega por la Polinesia francesa durante el período de importación temporal del barco, es posible solicitar la exención aduanera e impositiva para determinadas compras. Así podrá adquirir todas las piezas necesarias para reparar su embarcación sin pagar impuestos, o exento de ellos. La Declaración de Admisión Temporal, o Bona Fides, es el documento que servirá para acreditar que su barco se encuentra en una situación de importación por un período determinado.

Trámites administrativos para papeetizar un barco

¿Qué es la papeetización de un barco? ¿Cuándo es obligatoria?

Por lo tanto, hemos visto que los navegantes no residentes en la Polinesia francesa pueden beneficiarse de una entrada exenta de impuestos por dos o tres años, a partir de la fecha de su primera llegada al territorio polinesio.

Transcurrido este período de Admisión Temporal para embarcaciones de recreo, si desea seguir permaneciendo en el territorio polinesio, el propietario del barco está obligado a papeetizarlo. También debe hacerlo si se convierte en residente polinesio durante su estancia, si trabaja en el territorio o si desea realizar otras actividades que no sean de recreo a bordo de su embarcación (explotación comercial, préstamo, alquiler...).

La declaración Bona Fides ya no es suficiente y es obligatorio papeetizar el barco a motor o el velero. En otras palabras, debe desaduanar la embarcación y abonar los derechos de aduana e impuestos asociados.

¿Es posible papeetizar una embarcación con bandera francesa? ¿Qué es la papeetización de un barco?

La papeetización es una declaración de importación de la embarcación que no obliga al propietario a cambiar de bandera. ¡Un barco papeetizado puede conservar perfectamente su bandera francesa o extranjera! Sin embargo, si el propietario utiliza la embarcación con fines comerciales o profesionales, el barco deberá operar bajo bandera polinesia.

¿Cómo papeetizar mi barco?

La declaración de aduanas de nacionalización de su embarcación, o declaración de importación del barco, la realizará un agente de aduanas. Deberá determinar el valor declarado de su unidad: este se tendrá en cuenta y determinará los derechos e impuestos que deberá abonar para desaduanar su barco.

¿A dónde debo dirigirme para papeetizar mi barco?

Podrá realizar la declaración de importación de su embarcación de forma telemática. El procedimiento se lleva a cabo generalmente con la ayuda de un transitario, directamente en Papeete, en la isla de Tahití. La presencia de la embarcación no es indispensable, pero, en su ausencia, las autoridades podrán solicitar cierta información complementaria.

¿Qué documentos debo presentar para papeetizar mi embarcación?

Si desea realizar la declaración de importación de su unidad, deberá preparar un expediente de papeetización. Entre los documentos que debe aportar, deberá preparar copias de los documentos de la embarcación, de la entrada en aduanas de la Polinesia francesa y de los documentos de identidad del propietario o propietarios. Para acreditar el valor de su embarcación, también deberá poner a disposición de los servicios aduaneros una copia del contrato de compra y aportar las conclusiones de una tasación oficial o el valor Argus.

¿Cuánto tiempo se tarda en papeetizar?

Si desea papeetizar su barco, seguramente le preocupe el tiempo necesario para tramitar su expediente. Buenas noticias: a diferencia de otros trámites administrativos que pueden ser especialmente largos, el procedimiento de papeetización de un barco suele ser muy rápido. Así, una vez que las autoridades competentes reciben su expediente completo, la declaración suele ser inmediata. Por eso es importante reunir todos los documentos necesarios.

¿Cuál es el precio de este trámite administrativo?

El precio de la papeetización de una embarcación depende del barco en cuestión. Por ejemplo, el precio de papeetizar un barco a motor de 3,50 metros no será el mismo que el de papeetizar un velero de 40 metros de eslora.

Los derechos e impuestos que deben regularizarse incluyen los siguientes conceptos:

• Impuesto sobre el Medio Ambiente, la Agricultura y la Pesca (TEAP): 2 % del valor de la embarcación
• Impuesto Estadístico por quintal (TS): 0,42 € por quintal
• Participación Informática Aduanera (PID): 0,71 €
• Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA): 5 % del valor de la embarcación

Tenga en cuenta que el pago de los gastos de papeetización se realizará en francos pacíficos, la moneda en vigor en la Polinesia francesa

Soy residente francés y compré un barco exento de impuestos. ¿Debo pagar el IVA al papeetizar mi embarcación?

Dado que la Polinesia es un país de ultramar, si compró en Francia una embarcación exenta de impuestos (HT), no se le cobrará el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA).

Si compró un barco en otro territorio, en Estados Unidos, en el Caribe o en Sudamérica, por ejemplo, y desea viajar a la Polinesia francesa, podrá conservar el estatus exento de impuestos de su embarcación eligiendo una bandera adecuada, tanto para su programa de navegación como para las particularidades de la situación administrativa de su barco.

El equipo de Bateau-immatriculation.com está a su disposición para presentarle las opciones posibles y encargarse de realizar todos los trámites hasta que obtenga su nueva bandera.

El equipo de Bateau-immatriculation.com está a su disposición para presentarle las opciones posibles y encargarse de realizar todos los trámites hasta que obtenga su nueva bandera.

Para todos los trámites administrativos de su embarcación, piense en Bateau-immatriculation.com

¿Está planeando un viaje en barco de corta o larga duración por la Polinesia francesa, o está pensando en establecerse en el territorio? Independientemente de su situación, los expertos de Bateau-immatriculation.com pueden ayudarle. Contacte sin demora con nuestro equipo y aproveche nuestros consejos, nuestra orientación hacia operadores locales autorizados o la gestión completa de su expediente. ¡Vaya a navegar, nosotros nos encargamos de sus documentos!

Artículo redactado por el equipo de Bateau-immatriculation.com, servicio especializado en trámites administrativos de embarcaciones de recreo. Última actualización: noviembre de 2026.